How evolutionary biology explains user resistance to change — and what it means for UX research and design.